If you want no distractions, just a proper religious trip, there are plenty of rest house option right on the Tirumala hill. The most known of the lot is Sri Padmavathi guest house which offers AC and non-AC rooms starting at just INR 100 per night. You can even get an AC suite for INR 1,500 for that added comfort. Other bungalows also have rooms (or book out the whole house) for INR 100 a day, upwards.
Rest Houses In Tirumala
The information in this post might be outdated