Probably the smallest store on this list, Deepak Garments is fully stocked with t-shirts, shorts, and pyjamas for all sizes and is one of our favourite places in Old Faridabad market for shopping for affordable and good-quality menswear. This is not a store you'll be able to explore given the constraint of space, but ask them for what you're looking for and you won't be disappointed.
Starting from INR 250.