It may not be a fine dine, but ask anyone in Malad about Uncle's Kitchen and they'll guide you to it. Start with their signature chicken or prawn manchow soup. It's thick, not too spicy, has a lot of finely chopped veggies, and bamboo shoot in it. You can then fill your tummy with some prawn chop-suey and a Mongolian chicken hot and sour to go with it.
Price: INR 105 for chicken manchow soup; INR 115 for prawn manchow soup